Kamu ingin mengetahui bagaimana cara menerjemahkan jurnal internasional dari Bahasa inggris ke Bahasa Indonesia? Nah, kami memiliki cara ampuh dalam menerjemahkan jurnal internasional baik itu menggunakan Hanphone, Laptop, Word, maupun PDF Online/

Simak sampai habis ya!

Kami sering sekali mendapatkan pertanyaan semacam “bagaimana cara menerjemahkan jurnal internasional dari Bahasa inggris ke Bahasa indonesia?

Nah, jika kamu memiliki pertanyaan seperti itu, simpan pertanyaanmu dan temukan jawabannya disini!

Jika kamu sedang mengerjakan tesis, skripsi, disertai, atau sedang membuat karya ilmiah atau jurnal.

Pastinya akan dihadapkan dengan referensi yang menggunakan Bahasa inggris. Kenapa harus menggunakan Bahasa inggris? Karena biasanya jurnal yang berbahasa inggris lebih bernilai atau berkualitas, apalagi jika jurnal tersebut terindeks scopus.

Bahkan sampai ada di beberapa kampus yang dosennya mewajibkan untuk menggunakan referensi jurnal Bahasa inggris.

Nah, yang menjadi kendalannya adalah dibahasanya, apalagi untuk orang yang tidak paham dan mengerti Bahasa inggris.

Dan biasanya orang yang menggunakan tools penerjemah atau google translate untuk mengubah Bahasa, karena lebih mudah dan praktis daripada menggunakan kamus.

Yang menjadi masalahnya adalah saat kamu hendak mengubah kedalam Bahasa Indonesia dengan jumlah kata yang cukup banyak, tentunya cukup repot juga jika harus mengubah satu persatu.

Bagi Kamu Yang Tertarik Ingin Publikasi Jurnal, Yuk Konsultasi Langsung Dengan Tim Kami Sekarang Juga! Klik Whatsapp Di Bawah Ini!

Cara Translate Jurnal Internasional

Nah, ada beberapa cara dalam menerjemahkan jurnal internasional yang mudah dan dapat kamu aplikasikannya sendiri

yang kamu butuhkan hanyalah gadget serta koneksi internet yang stabil. Tanpa usah berlama-lama lagi mari kita simak cara menerjemahkan jurnal internasional

1. Google Docs

Fitur terjemahan online built-in di Google Docs ini bisa membantumu dalam menerjemahkan jurnal online dengan cepat.

Nah, bagaimana Cara Menerjemahkan Jurnal International ?

Pertama-tama, tentunya isi dokumen jurnal internasional yang kamu miliki dapat disalin atau di copy. Apabila dokumen masih berbentuk PDF, maka kamu harus menyimpannya dengan format Microsoft Word terlebih dahulu supaya bisa memudahkan kamu dalam penyalinan isi.

Jika sudah, ikuti langkah-langkah berikut ini:

• Pertama buat dokumen baru di Google Docs.
• Kemudian copy seluruh isi dokumen jurnal internasional ke dalam dokumen baru Google Docs.
• Lalu, klik menu ‘Tools’ dan pilih opsi ‘Translate document’.
• Nah selanjutnya, pilih target bahasa terjemahan yang ingin kamu gunakan.
• Setelah itu, klik opsi ‘Translate’ dan voila! Di tab baru dengan berisi dokumen hasil terjemahan jurnal akan muncul.

2. Deepl Translator

Deepl Translator adalah sebuah situs layanan penerjemahan online gratis yang cukup akurat dalam menjalankan tugasnya.

Situs atau web ini sudah menyediakan 28 bahasa dan mendukung 2 jenis opsi, yaitu Translate text dan juga Translate files.

Jika kamu ingin menerjemahkan seluruh isi dari sebuah jurnal internasional, disarankan untuk menggunakan fitur Translate files agar lebih praktis. Fitur ini mendukung tiga format berbeda, yaitu .pdf, .docx, dan .pptx.

Lalu, situs atau web ini hanya lah mendukung Berikut cara menerjemahkan jurnal internasional online dengan menggunakan Deepl Translator:

• Pertama-tama buka situs web Deepl Translator dengan melalui browser di gadgetmu.
• Lalu arahkan kursor ke tulisan ‘Translate document’. nah, maka secara otomatis akan muncul pilihan bahasa yang ingin di terjemahkan. Pilih sesuai preferensimu.
• Kemudian, klik opsi ‘Translate document into…’ dan tunggu hingga program selesai menerjemahkan jurnal tersebut.

3. Doctranslator

Alat penerjemah atau translate online lain untuk menerjemahkan jurnal internasional adalah DocTranslator.

Layanan terjemahan gratis yang disediakan oleh situs ini memiliki batas maksimal 1000 kata. Jika kamu membutuhkan terjemahan yang lebih banyak, maka akan dikenakan biaya.

Situs ini mengklaim bahwa layanannya dapat memberikan terjemahan dengan kualitas setara manusia, dengan tingkat akurasi 80-90%. Selain itu, kamu dapat mempertahankan tata letak dokumen yang sama selama proses penerjemahan.

Dibawah ini adalah langkah-langkah penggunaannya:

• Pertama buka browser di gadgetmu dan pergi ke situs DocTranslator.
• Kemudian klik tombol ‘Unggah Dokumen – Gratis!
• Lalu, unggah dokumen jurnal yang ingin kamu terjemahkan di kotak yang tersedia.
• Setelah itu, pilih salah satu bahasa asli jurnal sekaligus bahasa target terjemahan.
• Kemudian, klik tombol ‘Upload’ dan biarkan program menyelesaikan proses penerjemahan.

4. Lewat Jasa Penerjemah Profesional

Faktanya, penerjemahan dalam konteks akademik memiliki perbedaan yang signifikan dibandingkan dengan penerjemahan biasanya, termasuk penerjemahan jurnal internasional.

Pada penerjemahan jurnal, terdapat beberapa macam istilah teknis yang berkaitan langsung dengan bidang yang berbeda-beda.

Oleh karena itu, dengan menggunakan jasa penerjemah atau translate profesional adalah pilihan yang sangat tepat untuk kamu yang menginginkan hasil terjemahan yang memuaskan.

Keunggulan jasa penerjemah profesional dibandingkan dengan alat penerjemah online adalah kemampuannya dalam menyesuaikan konteks dan memiliki tingkat akurasi yang lebih tinggi.

Bagi Kamu Yang Tertarik Ingin Publikasi Jurnal, Yuk Konsultasi Langsung Dengan Tim Kami Sekarang Juga! Klik Whatsapp Di Bawah Ini!

Kesimpulan

Nah, Mungkin itu saja yang artikel yang bisa kami berikan tentang Cara Menerjemahkan Jurnal Internasional, semoga dengan adanya artikel Cara Menerjemahkan Jurnal Internasional bisa berguna dan bermanfaat. terimakasih